Владимир Набоков – Обида
Владимир Набоков – Обида краткое содержание
Обида читать онлайн бесплатно
Ивану Алексеевичу Бунину
Путя сидел на козлах, рядом с кучером (он не особенно любил сидеть на козлах, но кучер и домашние думали, что он это любит чрезвычайно, Путе же не хотелось их обидеть,– вот он там и сидел, желтолицый, сероглазый мальчик в нарядной матроске). Пара откормленных вороных, с блеском на толстых крупах и с чем-то необыкновенно женственным в долгих гривах, пышно похлестывая хвостами, бежала ровной плещущей рысью, и мучительно было наблюдать, как, несмотря на движение хвостов и подергивание нежных ушей, несмотря также на густой дегтярный запах мази от мух, тусклый слепень или овод с переливчатыми глазами навыкате присасывался к атласной шерсти.
У кучера Степана, мрачного пожилого человека в черной безрукавке поверх малиновой рубахи, была крашеная борода клином и коричневая шея в тонких трещинках. Путе было неловко, сидя с ним рядом, молчать; поэтому он пристально смотрел на постромки, на дышло, придумывая любознательный вопрос или дельное замечание. Изредка у той или другой лошади приподнимался напряженный корень хвоста, под ним надувалась темная луковица, выдавливая круглый золотой ком, второй, третий, и затем складки темной кожи вновь стягивались, опадал вороной хвост.
В коляске сидела, заложив нога на ногу, путина сестра, смуглая молодая дама (ей было всего девятнадцать лет, но она уже успела развестись), в светлом платье, в высоких белых сапожках на шнурках с блестящими черными носками и в широкополой шляпе, броса.вшей кружевную тень на лицо. У нее с утра настроение было дурное, и когда Путя в третий раз обернулся к ней, она в него нацелилась концом цветного зонтика и сказала: “Пожалуйста, не вертись!”
Сначала ехали лесом. Скользящие по синеве великолепные облака только прибавляли блеска и живости летнему дню. Ежели снизу смотреть на вершины берез, они напоминали пропитанный светом, прозрачный виноград. По бокам дороги кусты дикой малины обращались к жаркому ветру бледным исподом листьев. Глубина леса была испещрена солнцем и тенью,– не разберешь, что ствол, что просвет. Там и сям райским изумрудом вдруг вспыхивал мох; почти касаясь колес, пробегали лохматые папоротники.
Навстречу появился большой воз сена — зеленоватая гора в дрожащих тенях. Степан попридержал лошадей, гора накренилась на одну сторону, коляска в другую,– едва разминулись на узкой лесной дороге, и повеяло острым полевым духом, послышался натруженный скрип тележных колес, мелькнули в глазах вялые скабиозы и ромашки среди сена,– но вот Степан причмокнул, тряхнул вожжами, и воз остался позади. А погодя расступился лес, коляска свернула на шоссе, и дальше пошли скошенные поля,– звон кузнечиков в канавах, гудение телеграфных столбов. Сейчас будет село Воскресенское, а еще через несколько минут -конец.
“Сказаться больным? Свалиться с козел?” — уныло подумал Путя, когда показались первые избы.
Тесные белые штанишки резали в паху, желтые башмачки сильно жали, неприятно перебирало в животе.
День предстоял гнетущий, отвратительный, но неизбежный.
Уже ехали селом, и откуда-то из-за изб и заборов отзывалось деревянное эхо на согласный копытный плеск. Мальчишки играли в городки на заросшей травой обочине, со звоном взлетали рюхи. Мелькнули серебряные шары и ястребиное чучело в саду местного лавочника. Собака, молча, копя лай, выбежала из-за ворот, перемахнула через канаву и только тогда залилась лаем, когда догнала коляску. Протрусил верхом на гнедой, мохнатой деревенской лошадке, широко расставив локти и весь трясясь, мужик в рубахе, раздутой ветром и порванной на плече.
В конце села, на пригорке, среди густых лип, стояла красная церковь, а рядом с ней — небольшой белокаменный склеп, похожий формой на пасху. Раскрылся вид на реку,– вода была зеленая, цвелая, местами словно подернутая парчой. Сбоку от спускающегося шоссе жалась приземистая кузница,– кто-то вывел на ее стене крупными меловыми буквами: “Да здравствует Сербия!” Стук копыт сделался вдруг звонким, упругим: ехали по мосту. Босой старик, опершись на перила, удил рыбу; у его ног блестела жестяная банка. Стук копыт смягчился снова; мост и рыбак и речная излучина отстали непоправимо.
Теперь коляска катилась по пыльной, пухлой дороге, обсаженной дородными березами. Сейчас, вот сейчас из-за парка, выглянет зеленая крыша — усадьба Козловых. Путя знал по опыту, как все будет неловко и противно, и с охотой отдал бы свой новый велосипед “Свифт” — и что еще в придачу?– стальной лук, скажем, и пугач, и весь запас пробок, начиненных порохом,-чтобы сейчас быть за десять верст отсюда, у себя на мызе, и там проводить летний день, как всегда, в одиноких, чудесных играх.
Из парка пахнуло грибной сыростью, еловой темнотой, а затем показался угол дома и кирпичный песочек перед каменным подъездом.
“Дети в саду”,– сказала Анна Федоровна (Козлова), когда Путя с сестрой, пройдя через прохладные комнаты, где пахло гвоздиками, вышел на веранду; там сидело человек десять взрослых; Путя перед каждым расшаркивался, стараясь не чмокнуть по ошибке руку мужчин, как это однажды случилось. Сестра держала ладонь у него на темени, чего никогда не делала дома. Затем она села в плетеное кресло и необычайно повеселела. Все заговорили разом. Анна Федоровна взяла Путю за .кисть, повела его вниз по ступеням, между лавровых и олеандровых кустов в зеленых каджах, и таинственно указала пальцем в сад. “Они там,– сказала она,– ты пойди к ним”. После чего она вернулась к гостям. Путя остался один на нижней ступени.
Начиналось прескверно. Необходимо было пройти через красную садовую площадку вон туда, в аллею, где среди солнечных пятен дрыгали голоса, и что-то пестрело. Надо было проделать этот путь одному, приближаться, без конца приближаться, постепенно входить в поле зрения многих глаз.
Именинником был Володя Козлов, бойкий, насмешливый мальчик, одних с Путей лет. У Володи был брат Костя и две сестры, Бэб, и и Леля. Из соседнего имения приехали в шарабанчике двое маленьких Корфов и сестра их Таня, миловидная девочка с прозрачной кожей, синевой под глазами и черной косой, схваченной над тонкой шеей белым бантом. Кроме них были три гимназиста и тринадцатилетний, крепкий, ладный, загорелый Вася Тучков. Играми руководил студент, Яков Семенович, воспитатель Володи и Кости, пухлявый, грудастый молодой человек, в белой косоворотке, с бритой головой и с пенсне без ободков на точеном носу, вовсе не шедшем к яйцевидной полноте его лица. Когда Путя наконец подошел, Яков Семенович и дети метали копье в большую мишень из разноцветной соломы, прибитую к еловому стволу.
Последний раз Путя был у Козловых в Петербурге, на Пасхе, и тогда показывали туманные картины: Яков Семенович читал вслух “Мцыри”, а другой студент орудовал волшебным фонарем. На мокрой простыне, в световом кругу, появлялась (судорожно набежав и остановившись) цветная картина,– например: Мцыри и прыгающий на него барс. Яков Семенович, прервав на минуту чтение, указывал палочкой на Мцыри и затем на барса; при этом палочка окрашивалась в цвета картины, и цвета потом соскальзывали, когда он палочку отодвигал. Каждая картина оставалась на простыне долго, так как их было только десять штук на всего “Мцыри”. Вася Тучков иногда поднимал в темноте руку, дотягивался до луча, и на полотне возникали растопыренные черные пальцы. Раза два студент у фонаря вставлял пластинку неправильно, картина выходила вверх ногами, Тучков хохотал, а Путя мучительно краснел за студента,– и вообще старался делать вид, что он страшно интересуется. Тогда же он познакомился с Танечкой Корф и с тех пор часто думал о ней, представляя себе, как спасает ее от разбойников, как пособляет ему и преданно любуется его смелостью Вася (у которого, по слухам, был дома настоящий револьвер с перламутровой рукояткой).
Сейчас, расставив загорелые ноги, небрежно опустив левую руку на свой холщовый пояс с цепочкой и кожаным кошельком, Вася метил легким копьем в мишень,– вот раскачнулся, вот попал в самую середину, и Яков Семенович громко сказал: “браво”. Путя осторожно вытащил копье, тихо отошел, тихо прицелился и попал тоже в середку; этого, впрочем, никто не заметил, так как игра кончилась, и все были заняты другим: приволокли и поставили посреди аллеи нечто вроде низенького поставца, с круглыми дырками по верху и толстой металлической лягушкой, широко разинувшей рот. Следовало попасть свинцовым пятаком либо в одну из дырок, либо лягушке в рот. Пятак проваливался в отделения с цифрами, лягушкин рот оценивался в пятьсот очков. Бросали по очереди, каждый по несколько раз. Игра была довольно тягучая, и в ожидании своей очереди некоторые из детей залезли в черничные заросли под деревьями. Ягода была крупная, матово-синяя, и загоралась лиловым блеском, если тронуть ее замусоленным пальцем. Путя, присев на корточки и кротко покрякивая, набирал чернику в ладонь и потом совал в рот всю горсть. Так получалось особенно вкусно, Иногда попадал в рот вместе с ягодами жесткий листик. Вася Тучков нашел маленькую гусеницу с разноцветными пучками волосков вдоль спины (вроде ка” у зубной щетки) и спокойно проглотил ее, к общему восхищению. В парке постукивал дятел, над травой жужжали тяжелые шмели и вползали в бледные, склоняющиеся венчики боярских колокольчиков. С аллеи доносился стук бросков и зычный картавый голос Якова Семеновича, советовавший кому-то лучше целиться. Рядом с Путей нагнулась Таня и с необыкновенно внимательным выражением на бледном лице, полуоткрыв фиолетовые блестящие губы, обшаривала кустик. Путя, набравший в ладонь ягод, молча предложил ей всю горсть, она милостиво ее приняла, и Путя начал набирать для нее еще порцию. Но тут настала ее очередь бросать пятак, и она побежала к аллее, высоко поднимая тонкие ноги в белых чулках.
Умники и умницы
Умные дети — счастливые родители
В. Набоков. Обида. Литературное чтение. 4 класс. ПНШ
Ответы к стр. 113 — 126
? с. 118 — 119
— В ы поняли, на какое мероприятие кучер Степан привёз мальчика Путю в имение Козловых? — спросила Евдокия Васильевна.
А ты понял(а)?
В имении Козловых праздновались именины (день рождения) Володи, сына хозяев; были приглашены знакомые и дети из соседних имений.
Тебе уже ясно по этому отрывку, почему Путя готов был пожертвовать своими главными сокровищами, лишь бы не ехать в гости?
Почему же Путя так не хотел ехать на это мероприятие? («…через несколько минут — конец… День предстоял гнетущий, отвратительный, но неизбежный… Путя знал по опыту, как всё будет неловко и противно».) Что бы он сделал, лишь бы не попасть в гости к Козловым? («Сказаться больным? Свалиться с козел. Путя с охотой отдал бы свой новый велосипед и (что ещё?) стальной лук, скажем, и пугач, и весь запас пробок, начинённых порохом».) Попробуйте представить себе, что мог чувствовать мальчик, которого все игнорировали, специально не обращали внимания. Как бы повели себя в подобной ситуации вы?
? с. 119
— Знаете, кого обычно называют «ломакой»? — спросила Евдокия Васильевна. — Ломака — это человек, который капризничает, упрямится, настаивает на чём-то, не имея на это серьёзных причин. Как вы думаете, поведение ломаки бросается в глаза в компании или совсем незаметно? — снова задала вопрос учительница.
А ты как думаешь?
Евдокия Васильевна объясняет, кто такой «ломака». Обидно ли получить это прозвище? Ломака не может оставаться незаметным; своим некрасивым поведением он пытается обратить на себя внимание, стать центром компании, заставить других себе подчиняться. Справедливо ли называют ломакой Путю? Поразмышлять на эту тему вам помогут вопросы на с. 119.
? с. 119
Справедливо ли Таня Корф назвала Путю ломакой? Может быть, Путя не принимал участие в играх, в которые все играли? (Расскажи, метал ли он копьё в мишень, собирал ли, как и все остальные, чернику, стал ли играть в палочку-стукалочку?) А может быть, Путя пытался навязать свои правила или свою очерёдность игр?
Сравни, как метал копьё Вася Тучков и как это делал Путя (прочитай нужный фрагмент текста). Почему успех одного из мальчиков отметили, а успех другого остался без внимания? Чем ещё завоёвывал популярность среди детей Вася Тучков? Какие же мальчики ценились в этой компании? В чём основная причина неуспеха Пути в детском обществе?
Путя пытается вести себя как все остальные, но не привлекая к себе особого внимания. Он не навязывает другим свои правила игры, не мешает играть, не демонстрирует себя. Вася Тучков–заводила, очевидный лидер компании. Зачитайте, как он метал копьё («Расставив загорелые ноги, небрежно опустив левую руку на свой холщовый пояс с цепочкой и кожаным кошельком, Вася Тучков метил лёгким копьём в мишень, — вот раскачнулся, вот попал в самую середину, и Яков Семёнович громко сказал: «Браво»). Как затем съел гусеницу («Вася Тучков нашёл маленькую гусеницу… и спокойно проглотил её, к общему восхищению»); как вёл себя с девочками на качалке («Вася… скакал и притоптывал так, что доска, кряхтя, дрыгала, и девочки вскрикивали и балансировали руками. “Падаю, падаю!” — воскликнула Таня и вместе с Лёлей спрыгнула на траву»). Почему же его не называют ломакой, а, наоборот, он всем нравится? Можно ли предположить, что в этой компании ценят бойких, самоуверенных, наглых ребят, которые умеют всеми верховодить? Таким образом, основная причина неуспеха Пути в том, что он — мальчик стеснительный, робкий, ненаглый, тонко чувствующий окружающее. Сталкивались ли вы с подобной ситуацией, когда какой-нибудь наглый тип становится популярным, а другого, тихого парня совершенно несправедливо начинают обижать? Те, кто поддерживают эту игру (Таня и Лёля), со стороны выглядят очень некрасиво. Предположите, что мог бы сделать Путя в такой ситуации. Что должны были сделать другие члены компании (приободрить мальчика, пригласить его в игру и т. п.)?
— Раз дети обозвали Путю ломакой — значит, они всё-таки заметили, как он себя вёл, — сказала Маша. — Ведь если бы совсем не замечали, не обидели бы его так! Может быть, всё дело в том, что Путя просто другой, не похожий на всех? Вот Мишу тоже обижали в первом классе!
Ты соглашаешься с Машиным рассуждением?
Можно ли назвать Путю очень добрым мальчиком? Найди и зачитай строчки, подтверждающие сочувственное и доброжелательное отношение Пути ко всем окружающим: к своим домашним, к кучеру Степану, к лошадям, к Танечке Корф.
Маша предлагает обратить внимание на те черты характера, которыми Путя отличается от других детей. Он — очень добрый и чуткий по отношению к другим: «Он не особенно любил сидеть на козлах, но кучер и домашние думали, что он это любит чрезвычайно, Путе же не хотелось их обидеть»; «…мучительно было наблюдать, как, несмотря на движение хвостов и подёргивание нежных ушей, тусклый слепень или овод… присасывался к атласной шерсти»; «Путе было неловко, сидя рядом со Степаном, молчать; поэтому он пристально смотрел на лошадей, придумывая любознательный вопрос или дельное замечание»; «Путя, набравший в ладонь ягод, молча предложил ей всю горсть, она милостиво её приняла, и Путя начал набирать для неё ещё порцию…”Хотите ещё черники?” — предложил Путя». Таков ли ломака, человек, который интересуется исключительно собой? (Путе не хотелось обидеть домашних, сказав, что не любит
сидеть на козлах; ему неловко молчать рядом с кучером, и мальчик пытается придумать любознательные вопросы; ему мучительно наблюдать, как насекомые кусают лошадей, и т. д.)
? с. 120
— Вы заметили, что рассказ посвящён Ивану Бунину? — спросила Евдокия Васильевна. — Именно Бунина Владимир Набоков считал своим учителем.
— А разве писатели учатся друг у друга? — спросил Миша.
— Конечно, учатся. Набоков старался, как и его учитель, писать так, чтобы читатель физически ощутил присутствие того предмета, о котором идёт речь.
Найди фрагмент, который начинается с описания черники. Писатель помог тебе увидеть эту ягоду?
Вы уже знакомы с некоторыми стихотворениями Ивана Бунина («Листопад», «Нет солнца, но светлы руды…», «Детство»). В своих произведениях поэт мастерски описывает природу.
Пассаж о чернике в рассказе «Обида» (как и описание леса) говорит о том, что Владимир Набоков действительно учился у Ивана Бунина. Этот рассказ он посвятил своему учителю. Перечитайте фрагмент о чернике («Ягода была крупная, матово-синяя и загоралась лиловым блеском»). Легко ли представить себе, как выглядели ягоды черники на кусте? А легко догадаться, что черника — спелая и вкусная?
— Более того, Набоков, как и его учитель Бунин, заботился о том, чтобы передавать и запахи, и звуки окружающего мира, — сказала Евдокия Васильевна.
Просмотри этот фрагмент до конца. Какую звуковую картину создает Набоков? Понятно ли из этой картины, что несколько человек во что-то играют? Что всё происходит в лесу, на природе?
Найдите примеры звуковой картины («В парке постукивал дятел, над травой жужжали тяжёлые шмели… С аллеи доносился стук бросков и зычный голос Якова Семёновича…»). Таким образом, можно заметить, что
парк с зарослями черники — мирное и комфортное пространство для Пути; здесь даже Танечка Корф «милостиво приняла» от него горсть ягод. Аллея, звуки игры и зычный голос воспитателя разрушают это хрупкое перемирие между мальчиком и другими гостями, вновь вовлекая Путю в тягостные для него обстоятельства. Звуковая картина в целом рассказывает о том, что действие происходит на природе (стук дятла, жужжание шмелей), и группа людей играет во что-то (стук бросков, зычный голос ведущего).
? с. 125
Просмотри фрагмент текста, отмеченный сбоку цветной полосой. Почему в тексте повторяется, с небольшими изменениями,
одна и та же подробность: «розовый Яков Семёнович», «голубой Яков Семёнович», «ярко-жёлтый Яков Семёнович» и так далее? Кто же это смотрит на Якова Семеновича? А почему смотрит так неотрывно?
Перечитайте фрагмент текста на с. 121–122 (отмечен сбоку голубой полосой). На Якова Семёновича смотрит Путя, спрятавшийся на веранде. Путя наблюдает за ведущим пристально и неотрывно (ведь ему надо улучить момент, чтобы тот отошёл достаточно далеко от палочки-стукалочки), а наблюдение мальчик ведёт сквозь стёкла разных цветов: «Под цветными стёклами веранды тянулись мягкие лавки». Поэтому Яков Семёнович и кажется «разноцветным». Вдобавок, за цветными стеклами лучше прятаться.
Как ты думаешь, Вася Тучков или Танечка Корф позволили бы старушке-француженке увести себя с веранды на другую сторону дома? А почему Путя позволил?
Порассуждайте на тему, как повели бы себя на Путином месте другие герои рассказа. Очевидно, что ни Вася Тучков, ни Танечка Корф не позволили бы увести себя с веранды; однако Путя не может поступить иначе, хотя понимает, что опять попадет в неловкое положение и не сможет продолжить игру: «Путя, боясь скрипучего голоска старушки — а ещё пуще боясь её обидеть отказом, — поспешно за ней последовал, но чувствовал при этом, что получается страшная чепуха».
А как бы поступили в подобной ситуации вы? Понимаете ли вы, что человек с таким характером, как у Пути, должен был подчиниться старушке, чтобы не обидеть её отказом?
Почему сначала Путя смотрит на улицу через цветные стёкла, а вернувшись на веранду из дальней комнаты, — через обыкновенное белое стекло? Что автор хочет этим сказать?
Случайно ли в начале игры Путя наблюдает за происходящим сквозь цветные стёкла, а вернувшись из дальней комнаты, — сквозь обычное стекло? Вероятно, автор хочет сказать, что сначала Путя был захвачен игрой и действительно хотел добраться до палочки (он прятался за цветными стёклами, за которыми был менее заметным), но, растратив драгоценное время в дальней части дома, понял, что игра, скорее всего, уже окончена и больше нет смысла скрываться. А может, разноцветные стёкла здесь — «розовые очки»; когда же игра испорчена старушкой-француженкой, «розовые очки» приходится всё-таки «снять». Ещё вариант: поначалу, пристально наблюдая за ведущим, Путя со свойственной ему наблюдательностью был захвачен игрой цветов и тем, как разноцветные стёкла преображают мир вокруг (менялось не только лицо Якова Семёновича, но и скамейка, листва, палочка-стукалочка и т. п.). Цветные стёкла обозначают то, что Путя находится в своеобразном волшебном мире — мире игры, чудес, фантазий. Когда все Путины иллюзии рассеялись (то есть когда он понял, что никто даже не заметил его отсутствия, что с ним никто не играет и никто не считается), мир снова становится для него обыденным, обыкновенным. Это уже мир, на который мальчик смотрит сквозь обыкновенное стекло. Возможно, вы смогжете привести другие объяснения.
? с. 125 — 126
— Кроме дара сочувственного и доброжелательного отношения к окружающим, у Пути есть ещё один дар, — сказала Евдокия Васильевна. — Тот дар, который необходим будущим учёным и писателям.
Ты догадываешься, о каком даре идёт речь? Чтобы найти подтверждение словам Евдокии Васильевны, нужно найти те фрагменты текста, где мир показан глазами Пути. Вернись к началу текста. Перечитай описание лошадей, а также описание леса, мимо которого Путя едет в имение Козловых. Можно ли такой взгляд на мир назвать пронзительно точным и одновременно поэтическим, проникновенным?
Дар, о котором идёт речь, — это дар наблюдательности и особого, поэтического видения мира. Какими чертами характера должен обладать поэт? (Наблюдательностью, точностью и одновременно особой проникновенностью в суть вещей). Учёные также должны быть столь же наблюдательными, проницательными и точными. Права ли Евдокия Васильевна: есть ли подобный дар у Пути? Найдите подтверждение этого в тексте. Советы учебника, отсылающие к нужным фрагментам: «Пара откормленных вороных, пышно похлёстывая хвостами, бежала ровной плещущей рысью, и мучительно было наблюдать, как, несмотря на движение хвостов и подёргивание нежных ушей, тусклый слепень или овод с переливчатыми глазами навыкате присасывался к атласной шерсти»), а также замечание Кости Погодина о том, что описание леса и деревни сделано Путей из коляски («Сначала ехали лесом. Скользящие по синеве великолепные облака только прибавляли блеска и живости летнему дню. Ежели снизу смотреть на вершины берёз, они напоминали пропитанный светом, прозрачный виноград. По бокам дороги кусты дикой малины обращались к жаркому ветру бледным исподом листьев. Глубина леса была испещрена солнцем и тенью — не разберёшь, что ствол, что просвет. Там и сям райским изумрудом вдруг вспыхивал мох; почти касаясь колёс, пробегали лохматые папоротники».
? с. 126
— Как вы думаете, писатель Владимир Набоков в детстве был чем-то похож на Путю? Чем же именно? — спросила Евдокия Васильевна.
А как думаешь ты?
Можно ли предположить, что Владимир Владимирович Набоков, создавая этот рассказ, вспоминал и своё детство с его переживаниями и обидами? Как можно догадаться, что писатель в детстве был чем-то похож на своего героя Путю? Что общего есть у маленького Пути и у Владимира Набокова? Поразмышляйте на эту тему. (Набокова и Путю объединяет особый дар — дар наблюдательности и поэтического взгляда на мир; писатель настолько живо и сочувственно описывает переживания и внутренний мир мальчика, что нетрудно догадаться — многое из этого рассказа взято из личного опыта писателя.)
Загрузка...